1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Anna Buchacz, prowadząca Fundację Pani Ani — Psychoterapeutyczna Rehabilitacja Dzieci Chorych Onkologicznie, ul. Topolowa 9/12a, Kraków (KRS 0000209091, NIP 675-132-07-54).

Kontakt w sprawie danych: office@fundacjapaniani.org

2. Charakter serwisu i zakres danych

Serwis fundacjapaniani.org jest stroną wyłącznie informacyjną. Nie prowadzimy newslettera, kont użytkowników, komentarzy ani czatu. Serwis nie zbiera danych osobowych w formularzach. Kontakt odbywa się bezpośrednio przez e-mail (po kliknięciu adresu otwiera się Twój program pocztowy) — wówczas przetwarzamy wyłącznie te dane, które sam podasz w wiadomości, w celu udzielenia odpowiedzi.

3. Pliki cookie i analityka

Serwis nie używa własnych plików cookie ani pikseli śledzących (np. Facebook Pixel) i nie korzysta z Google Analytics. Do zliczania odsłon używamy własnego licznika na własnym serwerze. Zapisywane są wyłącznie trzy informacje: moment odsłony, adres podstrony oraz strona odsyłająca. Nie zapisujemy adresów IP, nie tworzymy identyfikatorów i nie rozpoznajemy tej samej osoby przy kolejnej wizycie. Oznacza to, że znamy liczbę odsłon, ale nie liczbę osób. Dane nie są przekazywane osobom trzecim.

4. Hosting

Strona jest utrzymywana na serwerach OVH Sp. z o.o. Operator hostingu może przetwarzać techniczne logi połączeń (m.in. adres IP, czas) w celu zapewnienia działania i bezpieczeństwa serwera.

5. Czcionki Google Fonts

Do wyświetlania krojów pism serwis korzysta z usługi Google Fonts. Powoduje to nawiązanie połączenia z serwerami Google (Google Ireland/USA), któremu przekazywany jest adres IP odwiedzającego. Usługa nie ustawia plików cookie.

Uwaga techniczna: czcionki można hostować lokalnie, aby całkowicie wyeliminować to połączenie — rekomendowane.

6. Odnośniki i treści zewnętrzne

Serwis zawiera odnośniki do stron zewnętrznych, które mają własne polityki prywatności: Facebook, Instagram, YouTube, system wpłat wzMOCNIeni (vuyap.com) oraz FaniMani. Przejście pod te adresy podlega regulaminom ich operatorów.

7. Twoje prawa

Masz prawo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz wniesienia sprzeciwu. W tym celu napisz na adres podany w pkt 1.

8. Skarga

Przysługuje Ci skarga do organu nadzorczego: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

1. Data controller

The data controller is Anna Buchacz, running Fundacja Pani Ani — Psychoterapeutyczna Rehabilitacja Dzieci Chorych Onkologicznie, ul. Topolowa 9/12a, Kraków (KRS 0000209091, NIP 675-132-07-54).

Data contact: office@fundacjapaniani.org

2. Nature of the site and data collected

The site fundacjapaniani.org is purely informational. We run no newsletter, user accounts, comments or chat. The site collects no personal data through forms. Contact happens directly by email (clicking the address opens your mail client) — in that case we process only the data you yourself include in your message, in order to reply.

3. Cookies and analytics

The site uses no own cookies and no tracking pixels (e.g. Facebook Pixel), and does not use Google Analytics. To count page views we use our own counter on our own server. Exactly three things are stored: the time of the view, the page address and the referring page. No IP addresses are stored, no identifiers are created and the same person is not recognised on a later visit. This means we know the number of page views, but not the number of people. No data is passed to third parties.

4. Hosting

The site is hosted on servers of OVH Sp. z o.o. The hosting operator may process technical connection logs (e.g. IP address, timestamp) to keep the server running and secure.

5. Google Fonts

To display its typefaces the site uses Google Fonts. This establishes a connection to Google servers (Google Ireland/USA), to which the visitor's IP address is transmitted. The service sets no cookies.

Technical note: the fonts can be self-hosted to remove this connection entirely — recommended.

6. External links and content

The site links to external pages with their own privacy policies: Facebook, Instagram, YouTube, the wzMOCNIeni donation system (vuyap.com) and FaniMani. Visiting them is subject to those operators' terms.

7. Your rights

You have the right to request access to your data, its rectification, erasure, restriction of processing, portability and to object. To do so, write to the address in point 1.

8. Complaint

You may lodge a complaint with the supervisory authority: President of the Personal Data Protection Office (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland.